translate WordPress into French

French grammar, gendered nouns and formal address all shape how AI translation should handle a WordPress site. Here is what to check before publishing a French version.